TEXTOS DE PREM RAWAT
Todo el amor y la libertad que siempre has querido, se halla en tu interior.
Hablamos sobre la paz mundial.
La paz ha de estar en el corazón de cada ser humano porque es allí adonde pertenece.
El mundo no tendría la mitad de sus problemas si hubiéramos comprendido que lo que necesitamos entender se halla dentro nuestro.
Aquello que buscas, aquello que amas y admiras, está dentro tuyo.
-Wembley, 1977
La vida tiene un significado, una razón. No hay nada más grande que la vida misma.
La vida es más preciosa que todo el dinero del mundo, más preciosa que cualquier otra cosa.
¿Y sin embargo cuál es el propósito de la vida? ¿Qué hacemos en realidad con ella?
¿Qué hemos entendido?
Cuando realizamos el propósito y realizamos quienes somos es precioso. Los conceptos paran. Nuestras expresiones son seguras. El amor es real.
Es como si la rosa entera floreciera - no un pétalo, ni dos - sino la flor entera se abriera.
De repente, en la oscuridad hay luz.
Denver, Colorado, 1979
Para todos nosotros que estamos vivos, la vida es el asunto real. Sin embargo a menudo juzgamos nuestra existencia por las cosas que nos suceden.
A veces nos sentimos fuertes, lo suficientemente fuertes como para dictar nuestro futuro.
A veces sentimos que podemos fabricar esperanza, que podemos hacer que las cosas sucedan.
Y luego hay momentos cuando nos sentimos indefensos por completo, cuando nos sentimos muy pequeños. Sin energía.
Pero más allá de los sentimientos, de lo que comprendemos, más allá de todos los dramas y de las sacudidas, está la vida.
Hay una existencia muy poderosa, muy increíble en cada ser humano.
Toronto, 1994
Cuando miras un amanecer, no tienes que tener algo en tu mano para apreciar su belleza. Ni cuando ves un atardecer tienes que estar pensando en algo para apreciar su encanto.
Simplemente ten admiración en tu corazón para abrirte un poco.
Soltémonos, sólo un poco, de la miseria y dolor y sufrimiento que sentimos tan intensamente en nuestras vidas, y apreciemos - simplemente recibamos.
Yo soy aquel que puede admirar esa belleza, quien puede admirar lo que me rodea.
Esa admiración, ese placer de admirar, está en mi interior.
Hay algo dentro de mi que me hace amar lo que me rodea, para apreciar.
Nueva York, 1981
¿Qué tenemos? Tenemos el momento del tiempo de esta vida. Tómalo. No hay espacio para nada más. Cuando tenemos el momento, hemos ganado. Hemos hallado nuestra libertad.
No tengo que pesar el universo en una balanza. No tengo que contar las estrellas. No tengo que estar fascinado por ellas, aunque lo estoy.
Cuando no puedo ver el sol, puedo voltearme hacia mi interior y ver mi propio amanecer.
También hay un universo dentro de mi - un universo que no conozco.
Pero la puerta puede ser abierta. Puedo hallarla.
San Diego, USA, 1991
Si deseas la felicidad externa, puede ser un deseo evasivo.
La felicidad interna solo necesita ser revelada.
No es evasiva porque está en tu interior. Es tu tesoro.
Si tomas el tesoro de otro, es robar, pero si vas hacia el tuyo propio, no lo es.
La felicidad es tu propio tesoro porque se halla dentro tuyo.
Inglaterra, 1971
Sea lo que sea que experimentemos, hay algo que no entendemos, pero que necesitamos entender - algo que queremos entender.
Tenemos un cuerpo humano - tan perfecto, tan intrincado, tan divino.
Y tenemos esta tierra para nosotros mismos, con un diseño de ingeniería tan hermoso.
Lo tenemos todo, y disfrutamos todo, y usamos todo día tras día.
¿Alguna ves en nuestra existencia hacemos una pausa por un segundo, para preguntarnos qué hacemos aquí?
Alemania, 1975
Pregunta: ¿La vida es tan difícil como a veces parece ser?
Respuesta: La vida es una ola: flota en ella. Baja y sube con ella, pero desapegado. Entonces no es difícil.
Inglaterra, 1972
Pregúntate por un momento qué es realmente importante para ti - no según la definición de nadie más sino según la tuya.
Aparta todos los papeles con los cuales actúas cada día, y hallarás un ser.
Un ser que, para gran sorpresa, no puede ponerse en una caja.
Un ser que no es ni bueno ni malo - sólo un ser.
Un ser que desea existir, que desea aprender, que desea apreciar.
Un ser que sólo quiere ser.
Washington, 1994
En cada uno de nosotros existe una sed, y la sed no tiene nada que ver con lo que perseguimos en nuestra cabeza.
Tiene algo que ver con el corazón, con ese lugar en el cual sentimos gozo.
Tiene algo que ver con el lugar en el cual hay un sentimiento donde queremos sentirnos contentos.
Más allá de quienes somos, por lo que hayamos pasado, o por lo que vaya a pasar en nuestras vidas, existe la necesidad de sentirnos contentos.
Washington, 1994
Hay algo tan hermoso dentro de ti que si lo conocieras, te enamorarías de eso. Es irresistible. Verdaderamente puedes experimentarlo.
Brisbane, Australia 1982
Puedo sentirme contento, y si esto es así, entonces debo hacerlo.
Puedo sentir paz, y si soy capaz de sentirla, entonces debo sentirla.
Puedo sentir el lugar que carece de duda, y si puedo sentir esa claridad,
entonces debo sentirla.
Si puedo sentir amor, entonces también debo sentirlo.
Estos sentimientos son mayores que la suma total de todo lo que estamos tratando de hacer en este mundo. Hay una totalidad en eso, al sentir ese estado en el cual no hay más.
París, Francia, 1997
Vive. Respira. No debemos vivir en temor sino en esperanza.
Dentro de ti, en tu océano, quizá parece estéril; quizá se siente como si no hubiera esperanza, ni bondad, ni motivo de felicidad.
Pero profundo dentro de ti, innegablemente, algo murmura, llora, desea nacer.
Permite que el gozo venga. Deja que exista la esperanza.
Madrid, 1992
Mi viaje empezó conmigo.
Fui yo quien vino a este mundo, y aprendió como caminar, y como caer.
Fui yo quien tuvo que vivir conmigo todos los días de mi vida.
El mundo me dijo, “Hay algo allí fuera para ti. Ve a buscarlo.”
Pero alguien quien fue muy bondadoso y generoso me dijo,
“Para las respuestas, mira adentro. Dentro de ti es donde empieza y termina tu viaje.”
París, 1997
Por medio de tus pensamientos, creas tus propios juegos y los ganas, quizá porque has olvidado cómo jugar el juego verdadero.
¿Cuál es el juego verdadero?
Es el juego en el cual tu corazón está entretenido, el juego en el cual tú estás entretenido.
Es el juego que ganarás.
Madrid, 1992
¿Qué es un milagro?
Un aliento viene sin esfuerzo en cada uno de nosotros y trae la magia de la vida.
Nos toca y se va sin bombos ni platillos.
Simplemente viene a nuestra existencia, sea que estemos tristes, o complacidos, que el mundo entero esté en ruinas.
Un aliento.
Un aliento a la vez. ¿De dónde? No lo sé.
Sin embargo viene, y cuando no lo haga, ya no estaré.
Todos los títulos, toda la salud, todos los logros no comprarán un aliento más.
Viene sin anunciarse; ha estado viniendo día y noche.
Qué regalo - un milagro fabuloso, fabuloso.
Australia, 1995
La gente quiere amor.
Verdadera y sinceramente puedo decirte que hay un lugar dentro de cada uno de nosotros que rebosa de amor.
No puedo explicar cuánto amor hay.
Hay tanto que si tomaras el agua de todos los océanos en un lado de la balanza y tomáramos este amor en el otro lado, el océano se disminuiría pero el amor aumentaría.
Un ladrón no puede robártelo, este amor es tanto. Nadie puede cortar este amor.
Puedes experimentarlo donde quieras.
Londres, 1971
La vida es la vida - tan pura, tan fantástica.
La miseria es lo que traemos con nuestro esfuerzo y entonces la llamamos miserable.
Existe una verdad en nuestro interior.
Todo lo que necesitamos es experimentarla, pero está toda cubierta con nuestros conceptos - por lo que hemos producido.
Experimentamos lo que hemos creado, y lo que hemos creado es un pequeño monstruo.
Hay un proceso de clarificación de los conceptos que hemos diseñado para nosotros mismos. Empezamos por ver que la miseria es miserable, no la vida. La vida es realmente hermosa.
USA, 1976
Existe una belleza sin paralelo dentro.
Cuando estás en ese lugar, te das cuenta que nunca estás solo.
Cuando el mundo entero desista de ti, puedes ir adentro.
Cuando estás listo para desistir del mundo entero, puedes ir adentro.
Cuando quieres estar con el mundo entero, aún puedes ir adentro y experimentar esta belleza.
Nada cambia nunca allí.
Miami, 1982
Para mí, en cada amanecer el sol trae esperanza.
No trae consigo nada del ayer, nada de anteayer.
Esparce su luz y le da la bienvenida a cada uno y a todo.
La vida comienza a proseguir. Tuvo la oportunidad de descansar, de contemplar - como de decir, “Mañana, cuando regrese el día, tomaré plena ventaja de su regreso.”
Entonces, en la tarde, el sol se pone y todo comienza a serenarse como si quisiera decir,
“Piensa. Descansa. Entiende. Esta es tu vida.”
En verdad, no hay nada que sea más precioso que tu existencia.
Montreal, 1993
Traducción de M. Yepes.
